| ★ first of all, i'll check if the commission is doable. i won't accept commissions i'm not confident about, or if there are other causes (inaudible parts, unreadable text, etc). |
| ★ commissions that will be delivered in pdf (text) or image forms are only for personal-use; please don't share them anywhere else. |
| ★ payment is available via paypal or ko-fi for international clients and bca / bank jago / various online wallets for indonesians. clients will bear the paypal fee of 4.4% + $0.3. |
| ★ the time needed to complete a commission depends on the length of material and the amount of clients. |
audio or video (per minute)
| product form | price (usd) | price (idr) |
|---|---|---|
| script pdf | $1 | 10k |
| subbed video | $2 | $20k |
length will be rounded up to the closest 30 seconds. + $0.5 / 30 sec.
for subbed videos, extra charge will apply if there are more than 2 people who talk a lot.
visual-based
| material | price (usd) | price (idr) |
|---|---|---|
| text | $0.02 / jp character | 100 / jp character |
| comics / djs | translation: $1 / page | 6000 / page |
| + typesetting: $2 / page | 12000 / page |
english words will not be counted.
if the source material is not copiable, i'll be counting the amount of characters myself, so slight miscalculations might be made.
click the pictures for a bigger size.
better resolution in the pdf version.
if there's any customization you'd like to see in my formats, i'll do my best to comply to your request.
don't hesitate to contact me if you have any questions! it's okay to do so just to ask stuff, there's no pressure to immediately commission me :)
discord: hien#0792
subbed videos
| youtube channel | nijisanji clips |
script
text
doujin / manga
translation only
with typesetting
batoto account
i recently started translating & uploading mangas as a hobby. feel free to check my batoto account (also available on mangadex).
kawaita watashi wo uruoshita
sono kuchibiru⠀amai mitsu
karesou na koro ni⠀mihakarai
tsugi no mitsu de⠀mata sasou no?
⠀⠀watashi no subete wo⠀misukashita youna⠀kuchizukehanarenaide ne⠀hanasaide choudai
iu koto nara⠀nandemo kiku kara ne
anata no naka⠀iwakan demo ii kara
⠀⠀
amagami de⠀nokosu⠀watashi wo
⠀⠀anata no yoin ga⠀kieru koro
nemurenai yoru⠀mitsumeteru
doushite sonnani⠀yasashii no
tsugi no hito mo⠀sou tsutsumu no?
⠀⠀tamani de ii kara⠀watashi dake ni⠀tsumetakushitekyou no sasoi⠀kyou shitekuru youna
anata demo⠀kirai ni narenai no
kore ijou wo⠀motomeru koto⠀shinai kara⠀
tsunagatteitehanarenaide ne⠀hanasaide choudai
iu koto nara⠀nandemo kiku kara ne
anata no naka⠀iwakan demo ii kara
⠀⠀
amagami de⠀nokosu⠀watashi wo
⠀⠀
they watered the dried up me
those lips, and the sweet honey
when I'm about to wither
Are you going to invite me again with the next honey?A kiss that seems to see through all of me
⠀⠀Stay close to me, don't let go of me
I'm going to listen to everything you say
it's fine even if it's in the form of an unpleasant feeling
I'm going to leave myself in you with a sweet biteWhen your aftertaste starts to vanish
i gaze at sleepless nights
Why are you so kind
Are you also going to wrap the next person like that?even if it's just every once in awhile, be cold only to meToday's invitation, as if you'd do it today
even so i can't come to hate you
I won't ask for anything more than this
so let's stay connectedStay close to me, don't let go of me
I'm going to listen to everything you say
it's fine even if it's in the form of an unpleasant feeling
I'm going to leave myself in you with a sweet bite